I’m not sure if there are so many of the so-called “editors” who don’t pay attention to details, or if this is a common misspelling because the meaning of the word has an association with “numbers”.
The correct spelling is remuneration, not renumeration.
The following is from a Kompas article today:
