[Ed.: Artikel ini ditulis oleh guest blogger @kuncoro. Lihat juga tulisan Pedantic Bastard sebelumnya mengenai Join dan Joint.]
Ini sebelumnya beberapa kali aku lihat, baik di Jakarta maupun di Bandung. Tapi yang betul-betul bikin pingin nulis ini adalah tulisan di Planet Dago, Bandung. “LET’S JOIN WITH US.”
Membaca kalimat-kalimat ajaib, kita otomatis mencoba merekonstruksi kenapa bentuk seperti itu bisa terjadi. “Marilah bergabung bersama kami,” gitu barangkali.
Tapi si penulis yang sejak SD dan SMP selalu mencontek itu, tentu lupa bahwa LET’S itu penyingkat dari LET US. Let us join with us. Konyol kan? Dan satu lagi, kata kerja JOIN tak perlu diimbuhi kata sambung WITH.
Jadi cukup tulis saja: JOIN US. Setidaknya kami jadi tahu bahwa si penulis bukan tukang contek di SD dan SMP, dan barangkali jadi mempertimbangkan untuk bergabung.
Speak poor English? Worry not. Let’s join with us. We speak poor English too.
Hello,
I also used to think that “join” should be used without “with”. Out of my curiousity, I tried to search over the internet and I then found on englishforums.com that we can use both JOIN US and JOIN WITH US. If we google “Join With Us”, the result shows a lot.
If it is wrong, then it seems it have become a constellation. YES, I couldnt agree more. No need to worry lah. LETS JOIN WITH US. They also do the same thing.
Kadang2 juga “Let’s” suka dipake buat nyuruh orang gabung, padahal diri sendirinya ga termasuk di dalamnya.. padahal kan “us” berarti dia termasuk dong huehue
let’s join with us ..?!..
i just wanna say… ‘mubaziir’..
too much..
just say ‘join us’ aja dee..
he..he..